Vernacolo Archivi - Sfogliando Poesia

JAVASCRIPT IS DISABLED. Please enable JavaScript on your browser to best view this site.

Dalla finestra der vicolo cupo

Pubblicato il Gennaio 16, 2023 da Gabriella AfaGennaio 16, 2023

Post Views: Letture 132

Autore: Gabriella Afa

DALLA FINESTRA DER VICOLO CUPO

De notte
su pe’ tetti de Roma
‘na gatta svojata
miagola ar cielo
chiamanno le stelle
pe fanne collana prezziosa
a ‘sta notte fatata.

Lontano ‘na musica soave
accompagna la danza de ‘sta luna
che s’accoccola lassù
tra ‘na nuvola e ‘na stella.

Dalla finestra der vicolo cupo
‘na ninna nanna sale
e se perde tra i rumori della notte.

All’angolo c’e sta ‘na madonnella abbandonata
senza nemmanco un fiore…
nun è che so spariti i sentimenti boni
è che la gente tra l’affanni e le corze
nun se ferma più come ‘na vorta.
La croce se la fanno puro
ma drento ar core.

Sotto l’arco laggiù
baccaja er vento
che sparpaja le foje
pè dispetto
e Roma mia ner buio
s’arricconta la giornata
senza misericordia ne rispetto.

Er fiume bionno cò striature de luna
score lento
e vede passà l’acqua che sfugge como er tempo.

A fridda negghia passa a manu ‘e lavuri

Pubblicato il Gennaio 7, 2023 da RasimacoGennaio 23, 2023

Post Views: Letture 611

Autore: Rasi Maco

S’aisa ri malincunia u mè cantu

‘ntà nù spicu appinnuliuni sugnu

e dintra ‘on pugnu chiusu strinciu ‘u tò pinseri

agghisannu ‘u miu
a priari ddu tunnu ‘i celu

unni s’astuta u focu e ‘a luci nasci.

‘Un c’é virdi sutta stà negghia
sulu rispiru r’un dumani chi tonna
ogni vota chi pozzu chiamariti amuri.

E ‘ntà stù ran silenziu c’allonga ‘u passu

scutamu i noti du Patretennu
e cugghiemu i frutti dà stasciuni d’oru.

E la fridda negghia passa a manu ‘e lavuri.

Traduzione:

La fredda bruma cederà al biondo grano..

S’alza malinconico il mio canto

sull’orlo sospeso rimango
e dentro un pugno chiuso stringo

il tuo pensiero elevando il mio
alla preghiera verso quella Volta dove
s’estingue la fiamma e luce nasce.

Non un verde sotto la bruma
solo il respiro di un domani che torna
ogni volta che posso chiamarti amore.

E nell’immensità di un silenzio ch’allunga il passo

ascolteremo le note dell’eternità
e raccoglieremo i frutti della stagione d’oro.

E la fredda bruma cederà al biondo grano.

E' del sentor che vago
al dorso ch'è piegato nego
tempo ed uso ed il tempo prego
che passi  ed ognor collego
amore e tempo e non rinnego

Azzurra e Selvaggia. Quale arcano motivo accomuna la storia di queste tre giovani donne che pare condividano anche lo stesso tragico destino? Vite che spese nel tentativo di lenire le sofferenze del prossimo diventano incolpevoli vittime dell’oscurantismo dominante il medioevo. Tre storie, che s’intersecano attraverso i secoli, di giovani donne ancora molto acerbe dal punto di vista fisico, eppure, così avide di conoscenza. Tre avvenenti fanciulle relegate, alla fine, nell’ingiusto ruolo di streghe e condannate così a una tragica fine. Soprusi, sevizie e violenze gratuite in un periodo in cui la figura femminile era estremamente sottovalutata o, nel migliore dei casi, considerata alla stregua di un soprammobile. Ma Azzurra Selvaggia, l’ultima delle protagoniste, non ci sta a essere considerata un ninnolo ornamentale. La giovane segue gli insegnamenti di Adamantine, la Strega dell’Antro Infido. Sarà proprio Adamantine, sapiente druido di un antico monastero, a indicarle la via della conoscenza. Ma la strega, che costringe a sua insaputa la ragazza a una vita da eremita e lontana da ogni civiltà, nasconde anche un orribile segreto e toccherà proprio ad Azzurra Selvaggia svelare i misteri che la donna cela con grande accortezza. Tre vite connesse per sempre attraverso un legame che non può dissolversi nel tempo, con altrettante storie ricche di avventure e colpi di scena, ma anche un intreccio fantasy, nella parte conclusiva, del tutto inatteso.

https://pavedizioni.it/prodotto/come-laraba-fenice?fbclid=IwAR0idbxRIBCy9A2WsUiUloj4FEqsDjKObRxXAuOtTqXIGelMb3Oo9ONtnK4